Um dia que soou em bom tom!
Entoando algo mais prazeroso em
júbilo jovial!
Contentamento,
Filha de Dionísio,
prestando ouvidos
a Beethoven, num
dia especial...
Sim! Ode à alegria!
Brindemos à vida,
Sequiosa por vinho e seus beijos,
pela magia que une
E não no costume que
rigorosamente dividiu.
E Todo o resto não nos detém
ali onde o doce vôo mantem.
Abrir um baú com tesouros,
qualquer que seja
aquele que conquistou apenas uma alma,
uma única alma em todo o mundo.
Rejubile conosco!
Mas aquele que falhou nisso
Que fique chorando sozinho!
Da alegria bebem os amantes
Todos os bons, todos os maus,
Seguem rastro de lírios e esmeraldas.
Dia pleno, deu-nos força para vingar o amor.
Alegremente, como seus sóis corram
Através do esplêndido espaço celeste
Extasiados pela graça profunda,
Terno, vida pura a brotar.
Ébrios pelo fogo entramos
e que com grande contentamento,
Muss es sein?
Es muss sein!
Es muss sein!
"Der schwer gefasste Entschluss"
